Žije a tvorí v Košiciach. Pracovala ako pamiatkarka pri záchrane umelecko-historických pamiatok v Prešove a písala články a štúdie o súčasnom výtvarnom umení. Od začiatku 90. rokov sa venuje takmer výlučne literárnej činnosti. Popri publikovaní nových kníh próz, tvorby pre deti, rozhlasových hier, televíznych scenárov, a divadelných hier sa od polovice 90. rokov venuje sporadicky tvorbe a prezentácii video performancií na festivaloch video umenia a ako súčasť autorských čítaní doma i v zahraničí.
Knihy pre deti: DITA, 30 mušiek svetlušiek a iné príbehy (2014), 13 (2012), Koníky v cvale (2009), Ako sa Ema prestala báť - Comment Emma a cessé d´avoir peur (dvojjazyčné dielko v spoluautorstve s Anouc Jeannon, 2007), O strome, ktorý bol na ceste - The Tree Witch Came From Afar (dvojjazyčné dielo v spoluautorstve s Jonathanom Grestym, 2006), Moja prvá galéria (2005), Čo som videla pri jazere / Was ich am see zu sehen bekam (dvojjazyčné dielo v spoluautorstve s Renata SakoHoess, 2003), Barborkino kino (2001), Dievčatko z veže (1999), Roztrhnuté korálky (1995). Knihy pre dospelých: Takmer neviditeľná (2008), Insomnia (2005), Z periférií (2013) a ďalšie.

Jana Bodnárová - Murova čitáreň
Jana Bodnárová - LIC 
K poetike prózy Jany Bodnárovej
Rozhovor s Janou Bodnárovou 
Recenzia knihy Z periférií